Los bibliotecarios que no amaban a algunos usuarios y les encantaría poder quemarlos con gasolina o lo que fuera y quedarse más a gusto que una reina

-¿Tenéis "los hombres que odiaban a las mujeres"?

-Ahora le explico cómo se busca (y hago como que no oigo que "oich, hija, que yo los ordenadores" y paso por alto la versión libre del título)

Tecleo "hombres amaban mujeres"

-No!, es "los hombres que odiaban a las mujeres"

¿Qué haces?... Cuándo acabará esto...

7 comentarios:

Enhac Adira dijo...

De hecho, tenía entendido que era el título original y que aquí se adaptó un poco libremente, cambiando el verbo "odiar" por "no amar".

Cuando no es lo mismo.

Pero vamos, que hay foros y foros sobre discusiones al respecto.

Bibliosaludos!

Biblioteclaria dijo...

tenía entendido que era el título original y que aquí se adaptó un poco libremente

Aquí han adaptado bastante libremente los tres títulos... seguramente porque no saben lo que son capaces de hacer los usuarios! XDD, véanse casos como "El oso cavernoso", un libro de Ortega y Gasoi...

Un saludito, y vaya avatar más chulo! ;D

tarta dijo...

La anécdota es buena, ¡pero el título de la entrada es tremenda! XD

Biblioteclaria dijo...

¡pero el título de la entrada es tremenda! XD

Es una especie de terapia para superar la reincidencia de peticiones de libros de moda... hace un tiempo tuvimos "El juego del pijama de rayas" ;D

Mafi dijo...

jui,jui,jui.... ya te digo... más agusto que nadie.... XDDDD

Mafi dijo...

XDDDDD mire en la biblioteca no se fuma pero ¿le importaría darme fuego? XDDDDD

Ayla dijo...

Felicidades por el título es increible, si estuviera permitido el plagio igual me ponía a escribir el libro, con semejante título el éxito de ventas entre bibliotecarios está asegurado je je