Confusión de términos

Tweet Los alumnos de un instituto vinieron a conocer la biblioteca y les organizamos una ginkana literaria que consistía en buscar entre las estanterías libros que se ajustaran a las preguntas que les proponíamos.
Una de las pruebas era encontrar una obra de Mark Twain y después de estar un buen rato buscando en las estanterías de narrativa uno le dice a otro:

Chaval: Oye, y no va a ser que en vez de en narrativa tenemos que buscar en novela...

Testigo presencial (bibliotecario): Einnn? º[º?