A DÓNDE VAS, MANZANAS TRAIGO

Llega una señora a devolver dos pelis:

-Traigo dos películas que eran de ayer.

Entiendo que me quiere decir que debía haberlas devuelto el día anterior; al pasarlas veo que no hay retraso y le digo:

-Estaban bien (afirmo, no pregunto)

-No, una estaba muy rayada y no se veía nada.

-Me refiero a que no tenían retraso.

-No, no, la de España no la he podido ver nada.

- º[º?

Al final me doy cuenta que con la primera frase lo que quería decir es que se las había llevado el día anterior. ¿Y para qué me lo dice?